Маленький, но гордый смоллэм

несколько фактов о монреальском метро

Fri, 13 Nov 2009 06:05:49 GMT

Я тут подумала, про особенности здешних автобусов я уже писала, так чего бы теперь не рассказать вам про метро. Как-никак местная гордость.

Во-первых, это символ эпохи. Строилось метро в годы Тихой революции - в начале шестидесятых годов, столь значимых и для простого квебекского сердца и ума, и для коллективной исторической памяти. Во-вторых, это своего рода имидж города. Открытие метро состоялось накануне знаменитой выставки Экспо-67, когда Монреаль принимал миллионы туристов со всего мира. А позже оно служило добрую службу во время Олимпийских игр, а потом во время приезда Папы Римского, ну и далее везде: с момента открытия в 1966 году метро воспользовались примерно 6 миллиардов пассажиров – считайте, почти население планеты. Ну и в-третьих, для людей оно как-никак:) Для некоторых особенно теплолюбивых жителей в зимнее время метро – единственное спасение: выходы из него ведут напрямую в учебные заведения, торговые центры, гостиницы, банки, железнодорожные и автобусные станции.

Тут 68 станций. Четыре линии: оранжевая, зеленая, синяя и желтая. Синяя ветка, правда, появившись в 1986 году, значилась под номером "5", но по факту была четвертой. Третья ветка в свое время планировалась, но так и не появилась. Слышала байку, дескать, это должна была быть линия в англофонские края:) И поэтому, дескать, им не свезло:)) Оранжевая линия самая длинная – около 25 км. Желтая – совсем коротыш, 4,25 км. Самая глубокая станция Charlevoix - 29.6 м, самая близкая к поверхности – 4.3 м (Angrignon и Longueuil). Расстояния между станциями от 2,5 км до 440 м. Час пик в 7-10 утра и 16-18 вечера. Перерывы между поездами в этот период 3-4 минуты. Не шустро, не правда ли? Ну тут и жизнь неторопливая. В выходные перерывы составляют 7-10 минут.

Службы монреальского метро ежегодно обнаруживают более 250 тысяч всевозможных предметов, забытых пассажирами. Среди прочего можно встретить зонтики, телефоны, детские коляски, зубные протезы, слуховые аппараты, костыли и инвалидные кресла.

Мне кажется, что поезда тут ездят довольно тихо на своих резиновых колесах. Во всяком случае тише, чем в московской подземке. Но вот мои гости из Торонто только что беруши не доставали, нахваливая свое действительно бесшумное метро. Ну что ж, поверим им пока на слово:) Что уж точно отличает монреальское метро от московского – тут на каждом шагу мусорки. А для газет так вообще отдельные.

Что касается красоты и внутреннего убранства – с московским метро, конечно, оно не сравнится. Бетон и кирпичная облицовка. Впрочем, глаз и тут можно на чем-нибудь остановить. На многих станциях есть такие эстетические островки спасения – произведения современного искусства в виде мозаики, панно, скульптур, иногда это просто оригинальные сидения и скамейки. На пересадочных станциях на телевизионных панелях можно посмотреть новости и рекламу :)

Печатная реклама в строго определенных местах, напоминает парижский вариант. Кстати, как и в Париже, ориентироваться в направлениях движения здесь нужно по конечным станциям метро. Ну и еще одно сходство с европейским кузеном – тут обычно две платформы, а не одна, и встречные поезда проносятся между ними.

С великом в метро заходить можно, но только в первый вагон. Правда, в дни, когда в городе проходят массовые гуляния, для велосипедистов вводят ограничения.

А еще как-нибудь отдельно расскажу про подземных музыкантов. Тут и симфонические оркестры можно встретить, и, безусловно, одиночек-любителей. Последние могут играть в тех переходах, где висят таблички с изображением лиры. На центральной станции Berri-UQAM, где больше всего народу, регулярно проводится жребий – кому и когда выступать. Кстати, френды, живущие в Монреале, проходя мимо "лиры" на Берри-ЮКАМе, обратите на нее внимание, там за табличкой обычно и заложен списочек.

Еще метро любимо самоубийцами. В свое время они прыгали с моста Жака Картье, но с тех пор, как эту лавочку им прикрыли, желающие попрощаться с этим светом пошли в метро. Статистику не приведу, тема считается условным табу, но по личным ощущениям, довольно часто такие ЧП происходят. Хотела написать, что каждую неделю, но это я преувеличу, наверное. Но публикаций на эту тему действительно крайне мало, видимо, шоб неповадно было. Однако процент "успешных" попыток сведения счетов с жизнью на самом деле низок. Подавляющее большинство сильно калечится, но остается вживых. Слышала версию, что именно в целях борьбы с подобными несчастными случаями машинисты, въезжая на станцию, начали намеренно замедлять ход.

Точную сумму штрафа за бесплатный проход через турникет я вам не скажу. С недавней поры, как вы знаете, я тему монреальских штрафов для себя решила прикрыть, ибо раскошелилась на годы вперед :) Цифры, которые я таки нашла по метро: 325 долларов – за проход без билета. 75 долларов если на коньках или на велике (верхом, ясен пень). Хотя вот знакомый у меня меньшей суммой отделался. Кстати, под конец года, добирая бюджет, как-то особенно резво стали штрафовать... где-то чуть ли не ловушки устраивая. Ай, чур меня, чур!

Видите кроссовочек такой черненький внизу, где как раз никакого метро нет? :) Это и есть наш островок Южное Вердуново.

А, да. Месячный проездной стоит 68,5 доллара.
Если что-то упустила или интересует особо о метро – спрашивайте:)

Свободная касса

Sun, 01 Nov 2009 07:48:20 GMT

Ряженых к вечеру на улицах нашего города было едва ли не больше простых людей. Правда, на некоторых и из простачков невозможно было смотреть. Без костюма, без грима, и все равно страшно. Ваша изнеможденная визави была тому прекрасным примером. А уж сколько она за час по дороге домой повидала малолетних человеков-пауков с суперменами, великовозрастных принцесс и чудищ, разного рода пчел, хоккеистов, колдунов, клоунов и любителей фильма "Крик", считать не пересчитать. Вот, к примеру, какая кассирша попалась в супермаркете.

Еще у нее ладошки были в такой кровушке...

В общем, на праздник я сегодня не пошла. Вечером вежливо написала четыре отказа на полученные приглашения. Что забавно, была ангажирована на одну частную вечеринку двумя разными людьми. Только первый раз мне о ней сообщили три недели назад и потом лишь настойчиво повторяли. А второй раз пригласили сегодня, день в день.

Первая была японка Юми из Бразилии (если вы не в курсе - эта страна занимает второе место после самой Японии по количеству проживающих там этнических японцев), с которой я виделась лишь раз в жизни. Мы пересеклись пару месяцев назад на дне рождения у общего приятеля. И говорили то недолго, да к тому же, в странном формате - я ей на французском, она мне на английском и португальском, но тем не менее, как то понравились, что ли, друг другу. Так вот она с другом организовывала этот Хэллоуин. А сегодня получаю приглашение от местного приятеля из серии "слууушай, один из моих лучших друзей седня организует вечеринку, будет конкурс костюмов, а еще там будет много бразильцев, что может тебя дополнительно заинтересовать, короче, вот адрес, давай, подтягивайся!".. Я смотрю на адрес и понимаю, что я пять минут назад уже отписалась Юми, што уштала, не шмогла, так гуляйте ж беж меня... Пришлось писать то же самое и Жульену. С пометкой, что Монреаль ваш - та еще деревенька.

Но у меня в кармане остается приглашение на другой, немного просроченный Хэллоуин, ибо будет он через неделю. И тоже, что интересно, от девушки, с которой я общалась в жизни не более получаса... Опять же были в общей компании на концерте бразильского "форро", где и познакомились. Да и как там, танцуя, особенно пообщаешься. Так, покричишь на ухо пару ключевых фраз на португальском, от которых, уже знаешь по опыту, они балдеть будут, и все, бразильцы твои, бери их тепленькими :))

Так вот, туда собираются и мои друзья, так что это дополнительный стимул разгрести кое-какие завалы и постараться дотуда добраться.
Азиз, бразильский наш друг, которому я помогаю осваивать русский язык, уже анонсировал, что придет на этот Хэллоуин в русской шапке-ушанке, которую он на днях прикупил. Господи. Я его уже видела эту шапку. Правда, пока только на фотографии. Точнее его в этой шапке. В нашей ушанке со звездой. "Как же по-разному выглядят верх и низ на этой фотке", - прокомментировал, проходя мимо, муж... Ума не приложу, где он ее купил, а главное, за сколько. Но этот увлеченный тип на моих глазах однажды купил футболку киевского "Динамо" за 30 баксов (в Монреале в августе проходил украинский фестиваль, о котором я, видимо, расскажу уже где-нибудь в феврале :) ), так что с него все может статься...

А между тем уже и ноябрь. Всем скорпионам приготовиться!

По тыкве

Thu, 29 Oct 2009 14:02:22 GMT

Получила уже четыре приглашения на Хэллоуин. Но вся нечисть, в виде экзаменационных демонов, еще до праздника начала пожирать мой мозг, посему мое участие в этой чужестранной феерии маловероятно. Хотя у меня было две идеи во что нарядиться. В злую волшебницу-антиглобалистку (осталась приличная шляпа с прошлого года) или в старого доброго свихнувшегося клоуна (Надя, я весной привезла сюда разноцветный смешной колпак, приобретенный перед поездкой в Сургут! а несколько дней назад прикупила красную носяру).

Но ежели к вечеру субботы отношения с бесами и шайтанами не будут урегулированы, моя светлая голова так и останется тыквой. В связи с чем шлю Шарлю Перро свой пламенный бонсуар с кисточкой.
Ну а вам - фотографии :) Не могла, что называется, пройти мимо.

Просто так:)

Sun, 25 Oct 2009 02:34:44 GMT

У нас дождливая блюзовая такая осень. Красивая, но спешная - по всей видимости, вряд ли я успею ухватить ее за прекрасный разноцветный хвост. За какие-то считанные пару дней ажурные кленовые занавески превратились в мягкий и мокрый ковер под ногами. Я люблю это бестолковое время: кто-то уже облачился в меха, шапки и рукавицы, а кто-то разгуливает в сандаликах и трусах. А позавчера, судя по истерическим выкрикам в фейсбуке приехавших из южных стран, падал первый снег... Я его, правда, пропустила, прозябала в библиотеке. Хорошо сидеть в зале национальных коллекций и правительственных архивов. Народу нема, тишина, удается сосредоточиться и немного позаниматься, что решительно не получается сделать дома. Как я могла это делать двенадцать лет назад?

Думала уехать оттуда пораньше домой, да не получилось. Села в наш 168 автобус, отправляющийся в Южное Вердуново. Со мной, как и с каждым пассажиром, поздоровалась водитель. Она, видимо, новенькая, эта миловидная дама лет пятидесяти, я ее вижу второй раз только. Я разулыбалась, конечно, уселась, думала почитать, да тут же встретила знакомого - чилийца Марко, отца трех дочерей и инженера в сфере телекоммуникаций с 15-летним стажем (бедный!). Марко рассказывал про курсы английского, про свою учебу в колледже (говорю ж, бедный!), пригласил прийти на следующий день в ЮКАМ, послушать в его и его жены исполнении традиционные песни Южной Америки (супруга его вообще в опере раньше пела, если не ошибаюсь).

Вдруг он вглядывается в темноту за окном и у меня спрашивает: "А мы где едем вообще?". Оказалось, что наша водительница ошиблась мостом и мы укатили на южный берег Сен-Лорана в Броссар :) "Надеюсь, у нее хватит бензина, чтобы вернуться!", - прокомментировал, хохоча, жизнерадостный Марко. Но, как говорится, для бешеной собаки 15 км не крюк, с грехом пополам мы оттуда выбрались, но когда снова подрулили к мучительной во всех смыслах развязке (там действительно стройка), водительница снова как бы замешкалась и несколько пассажиров в один голос крикнули ей "À droite! À droite!" ("Направо! Направо!") :)) Мы с Марко и другими пассажирами, с кем в пути неволей познакомились, вдоволь повеселились.

Оказывается, у нас в доме на первом этаже живет живой швед. Я его тоже в том автобусе вычислила:) Есть у меня подозрение, что и на нашем этаже одна семья родом из северной Европы, но я как-то никак с ними в лифте не пересекусь, чтобы полюбопытствовать. Только редко когда мы своих непосредственных соседей то видим, что уж тут про другие этажи говорить... Раньше хоть при пожарной тревоге можно было посмотреть, с кем в одном доме живешь, так, опять же, давно никто ничего не жег в нашем доме и эти красавцы не приезжали. Может, в легендарные картонные домики переехать? Они мне нравятся давно, только там, говорят, все слыхать как у себя дома. Знаешь наизусть соседские плейлисты, их диалоги с гостями и расписание любовных утех. У нас же... все, что я знаю про соседей слева - что у них есть маленький ребенок. Это я вижу по тапкам и коляске у двери, но ребенка я никогда не слышала. А про соседей справа знаю только, что у них в окне красуется огромный американский флаг. Вот и думай, кто они:)

А сегодня напротив меня в автобусе сидела латиноамериканка, красилась, подвивая ресницы столовой ложкой! А потом в университете я видела двух ребят, спускавшихся на эскалаторе с настоящей лодкой. А за ними стояла, естественно, девушка с веслом.

Я, собственно, за все это вот и люблю Монреаловку.

Семейное

Fri, 23 Oct 2009 20:12:27 GMT

Вчера брат мой забирает дочь Настю (4 года) из сада. Та выносит ему рисунки:
- Папа, это тебе подарок!
Михаил расстроган, берет в руки очередные художественные творения дочери, разглядывает, но, признаться, мало что понимает. "Ну что-то там много начирикано было цветными карандашами, не понять", - признается он мне.
Настя начинает объяснять:
- Ну как же... вот эта картина называется "Змея пристает к рыбе в пруду"... А вот эта называется "Волк смотрит как у него зажегся дом"... А эта "Зоопарк просто"... а эта - "Чудик грустит".

Еще история от брата: "Недавно просыпаюсь рано утром, на часах 6.50. Ничего понять не могу. Рядом почему-то лежит Настя и внимательно так, вдумчиво на меня смотрит.
- Настюш, ты чего?
- Папа, слушай... а как я у вас появилась?".

- Кто чай будет с лимоном, а кто без?
Настя:
- Я с безом!

- Как же папа ночью будет встречать бабушку Веру и Тёмку? Ведь все бандиты уже поужинали и вышли на улицу.

А еще эта Настя в ожидании сестренки сильно переживала, не пачкается ли она там внутри у мамы, когда мама пьет сок :))
А на вопрос, как она будет маме помогать ухаживать за сестренкой, Настасья отвечала: "Я буду ее учить на велосипеде кататься".
А сегодня позвонила ей в роддом и спросила: "Мам, слушай, ну что там, достали Соню?".

В общем, друзья, сегдня у нашей смешной Насти появилась младшая сестра, а у меня - вторая племянница! Мы с Катюхой теперь тетки в квадрате:) Вот!:)

спам-атака

Tue, 20 Oct 2009 17:09:28 GMT

Я думала, эта атака против популярных журналов направлена, так нет же, буквально за сутки спамеры достали и меня. Так что временно (пока с этим в ЖЖ-штабе до конца не справятся) буду скринить комментарии от нефрендов. Обещаю раскрывать их как можно быстрее. Спасибо за понимание.

Хорошей недели!

Mon, 12 Oct 2009 05:03:07 GMT

Про русские валенки, квебекских чудиков и нашего Высоцкого

Tue, 06 Oct 2009 21:07:29 GMT

Фотографирую как-то латиноамериканскую братию в гостях. Аттансьон, говорю, сердешные, улыбнитесь, сейчас вылетит птичка. А они мне в ответ как давай наперебой выкрикивать все знакомые им русские слова! Галдят как воробьи, веселятся: Водка! Матриошка! Привьет! Белька! Искра! ЛенИн! ПутИн! ГагарИн! Спутник! Лада! Маяпадруга! КГБ! Тату! Пирожнамарожна! Аааа-ууууу! Ковалёв! Вдруг замолкли разом. "Ну, слава богу, - говорю я себе, - выдохлись, наконец. В восемьдесят пятый же раз это от вас слышу. Дайте хоть сфотографирую...". Но нет! Раздается вопль бразильянки Жулианы: "Аааа! Я вспомнила! Перьестройка!!!". Да, думаю, недалеко мы от главной станции отъехали за дцать лет. "Рашу Тудэй" уже не только давно нужно, но теперь уже и можно закрывать! Нам такой пейар не нужен-с!

Не, ну я, конечно, сама баклуши не бью. Нет-нет, да и, извиняюсь, спопуляризирую чего-нибудь. Лекцию какую в красном уголке фейсбука прочитаю. Или на экскурсию свожу. Просвещаю постепенно серые массы. Во всяком случае вопросы типа "а едите ли в России дельфинов" нам уже давно не задают, боятся. Но в целом, конечно, одна я не в силах этот паровоз толкать. Пачки барышень из Большого здесь не очень видны, консерваторию московскую не так хорошо слышно, а со станции отправления совсем другого толка телефонограммы прилетают... Ну да ладно.

Отдельным косячком, впрочем, стоят добровольные любители далекой, загадочной и прекрасной России. Начитанные, живо интересующиеся. Некоторые из них уже побывали там, другие живут одной мечтой о такой поездке. Кстати, томичи-новосибирцы! В феврале зашлю вам двух квебекских казачков, так что уже сейчас открываю конкурс на самый радушный сибирский прием! Профессор Зубек, правда, считает, что все они немного чудики. "Ты приглядись к ним", - говорит он мне. Ну не знаю... Возможно и так. Но уже одно их желание изучать русский делает мне радость. Кстати, только благодаря им, поняла, насколько сложен наш язык, часто без логики и правил существующий, и безумно радуюсь тому, что он нам с вами был дан с рождения и бесплатно :)) А уж когда слышу, как мои иностранцы на нем говорят, пыхтя от старания, нет-нет, да и не сдержусь и пробежит по щеке почти материнская слеза...

Но есть в нашем маленьком гордом Квебеке еще один независимый любитель и популяризатор русской культуры. Никогда в России не бывавший и не знающий нашего языка. Но любящий Высоцкого и исполняющий его песни. Для таких же как он.

Не знаю, в курсе ли вы, но Владимир Семенович приезжал в Монреаль во время Олимпиады-76. И здесь же с местными музыкантами записывал пластинку (которая, правда, потом вышла во Франции). В конце 90-х песни Высоцкого впервые услышал квебекский музыкант, автор-исполнитель Ив Дерозье (Yves Desrosiers). И был потрясен. На протяжение трех последующих лет он их слушал, слушал, выбирал. "Тварь ли я дрожащая или право имею?" - практически до таких экзистенциальных вопросов доходил Ивушка. В итоге отобрал песни о вечных, общечеловеческих ценностях, понятных каждому. Будь ты хоть кебекуа с тюком* на голове.

В 2002 году Ив выпустил альбом "Volodia". 11 композиций, среди которых "Песня о друге", "Аисты", "Две судьбы", "Кони привередливые". Альбом этот неожиданно стал популярным и даже получил в 2003 году какую-то местную премию типа "Песня года" в категории "современный фолк". А вот он сам, Ив Дерозье. Чудной ведь? :)

Этим летом я была на его концерте. В рамках фестиваля Франкофолии проходили очень крупные шоу, где было по десятку тысяч зрителей (я про них потом расскажу), а были площадки камерного формата. Под небольшими тентами, рассчитанными человек на 100-150. Там и выступал Ив Дерозье.

Честно говоря, я тут даже себя вижу. Прямо по курсу у автоматов Пепси в шляпе виден молодой человек, это Фредерик, а я слева.
Photo: Jean-François Leblanc. Source: www.francofolies.com

Практически весь концерт Ив исполнял песни Высоцкого. Публика воспринимала очень тепло. А когда переходил на исполнение на русском, в толпе можно было сразу заметить соотечественников. Как-то непроизвольно на их лицах появлялась умилительная улыбка. По себе знаю :) Вот совсем он какой-то противоположный Высоцкому. И голос, и тембр, и характер, и энергетика, все другое, да и языка не знает. А ведь поди ж ты...

Вашему вниманию предлагаю три песни в исполнении Дерозье.

На русском "Кони привередливые" (особенно меня трогает его "я коней своих нагайкою стегаю, погоняю"):

И на французском "Rien ne va plus" ("Моя цыганская"):

И напоследок "Песня о друге":

___
* тюк или la tuque - это квебекская традиционная шапка.

Про самое дорогое канадское пиво (история в двух действиях). Действие 2.

Fri, 02 Oct 2009 13:13:40 GMT

Продолжение.

И так гладенько день и шел. И прошел бы до конца, если бы в восьмом часу вечера я не получила сообщение от своей знакомой Анук. С которой накануне я и виделась, с кем в том числе и в кино ходила, и беседы за жисть вела. "Привет! Я знаю, что сегодня ты весь день дома, но вдруг тебя заинтересует... послушай: недалеко от меня, в парке Ляфонтэн в летнем театре в 9 вечера будут показывать фильм про Феликса Леклера. Бесплатно".

Я, как обычно, прочитала сообщение с конца и уже первое слово меня заинтересовало. Вторым крючком стал сам Феликс Леклер, которого за время своей ускоренной интеграции я тоже уже успела полюбить. Это квебекский музыкант, поэт, бард 50-60-х годов. По степени важности этой фигуры для местной культуры я бы сказала, что это их вариант нашего Галича или Окуджавы. Короче говоря, я заинтересовалась, быстро собралась, выдала Васеньке вечерний паек и поехала к Анук.

Парк Lafontaine - одно из самых красивых и популярных мест отдыха. Помимо собственно парка с озерцом и фонтанами, там находится театр под открытым небом. Ну, примерно такой же, как в "Покровских воротах" был, где Аркадий Варламович выступал, помните? И называется он, кстати, тоже "Зеленый театр". И еще именно в этом парке стоит памятник Феликсу Леклеру.

"Может, возьмем чего-нибудь с собой?", - зачем-то спросила я. "Возьмем две подушки, там сидеть долго неудобно, и пива, если хочешь... У меня в холодильнике две бутылочки есть", - зачем-то ответила Анук. "Чего б не взять", - подумалось мне, что и было верно прочитано с лица моей подружкой, пиво с подушками были спрятаны в рюкзачок. Забежав в ближайший ларек за пакетом чипсов, две интеллигентки отправились в "зеленый театр".

Конечно, алкоголистические напитки тут пить вот так нельзя. Можно, если за столом сидишь в парке и к алкоголю прилагается хорошая закуска - так называемый формат пикника. Можно, если у тебя алкоголь в бумажном пакете (но тут я толком не специалист), но в общем, все это мы потом как-то узнали. А в момент запихивания пива в рюкзачок работал, я бы сказала, российский принцип, но поскольку Анук - квебечка, и я знаю, что в Квебеке тоже многое на этом принципе делается, то назовем его квебекско-российским: "Ну все ж так делают. Главное, не афишировать". Помните, как у Жванецкого, если знаешь, что нельзя, но очень хочется, то можно. А вообще, конечно, кто меня знает, в курсе, что Маша и пиво крайне редко встречаются. Примерно раз в несколько месяцев. Их уж никогда не в парке.

Мы дошли до театра. Там были одни пенсионеры. В 21.00 начался фильм. Мы не наглели, дождались, когда темнота совсем спустится на нас и пенсионеров, потихонечку достали из волшебного рюкзачка по одной la Rousse Savoureuse и сидели, наслаждались фильмом, хрустели чипсиками, смаковали пивасик. Когда кино закончилось, было около 22 часов, и у нас, неспешных, оставалось еще где-то по половине в бутылке. Мы вышли из театра и решили чуть прогуляться по парку, присесть у озерца и довести начатое до конца. Шли до лавочек, одухотворенные фильмом и песнями классика, говорили о поэзии и музыке. О Брассансе, о Бреле, о Высоцком.

Сели на лавочку (кругом, несмотря на поздний час, было немало народу), продолжая рассуждать о высоком. Достали бутылочки. Тишь да гладь. И наверное, пяти минут не просидели. Ибо в 22.05 высветили нас фонариками проходившие мимо полицейские.

"Так, пиво... Вы знаете, что это запрещено?", - произнес полицейский мужчина и вылил остатки содержимого в траву.
"Ваши документы", - произнесла полицейская женщина и не улыбнулась.

Не балуя более нас общением, они принялись заполнять какие-то бумажки. Я то, наивная любительница поэзии, думала, возраст по документам проверят и предупреждение сделают. Но нет. Получили мы с Анук по настоящему штрафу. С циничным приговором по центру "За распитие алкогольных напитков в публичных местах". Видимо, именно с этой кричащей формулировкой особенно долго не могла потом смириться моя мама. "А тебя теперь на хорошую работу то возьмут?", - спрашивала она меня :))

А теперь - внимание! - цена вопроса. Это самое главное. 144 (прописью: сто сорок четыре) канадских доллара. Каждой. К уплате в течение 30 дней. Ежели кто когда-либо поинтересуется у меня, по Жванецкому: "А где Вы были в 22:05 05.08.09?". Вот справка!

Сходили девочки ~~за хлебом~~ на бесплатный фильм :)))
Буквально через пол-минуты после ухода полицейских, к нам подъехали два велосипедиста:
- Девчонки, они вас что, оштрафовали?! Да вы что? И на сколько? Poutain! (ребята были из Франции:) квебекцы так не ругаются:)). Так тут же все вон с пивом! Это вы тут на видном месте! Ну, собаки!

Это мы нехороших милиционеров козлами называем, а квебекцы "плохих полицейских" - собаками, грязными собаками...

После ребят к нам подошел бродяга:
- Бутылки не нужны больше? Я тогда заберу. Что, оштрафовали, что ли? Ну надо же! Я ж обычно народ предупреждаю, когда их вижу... А тут не заметил ни их, ни вас.

К слову сказать, никто ни из моих знакомых, ни из друзей Анук (а этих людей не пять человек, как вы понимаете) никогда так не попадался. Обычно, если уж и попадаешься, полиция предупреждает. Мол, уберите, не наглейте. Так что наша история в течение нескольких недель неплохо оживляла разговоры. Только дома кот Васенька стал единственным, кто надо мной не смеялся: его хозяева в течение двух лет коллекционируют штрафы за неправильную парковку. Но я одной левой побила все их семейные рекорды!

Признаться, больше чем безумная сумма штрафа меня удивила реакция окружающих на это событие. Все были возмущены. От "ну это ни в какие ворота не лезет, 144 пиастра! за что!!!" и "это просто смешно! все ж так делают! вам просто повезло на таких нарваться! мы вон с ящиком пива сидели на фестивале и ничего..." до "Маша! не вздумай ничего платить! и скажи Анук, чтобы тоже не платила, надо написать в газету, надо рассказать об этом вопиющем случае! надо поднять общественное мнение! послушай, я вернусь через неделю, мы напишем письмо моему депутату! я возмущена! это просто ри-ди-кюль!". Последнее говорила моя бывшая преподавательница по французскому. Моя учеба у нее закончилась аж в январе, но мы как-то вот до сих пор общаемся. Вообще, это удивительная женщина. Ей 51 год, она конченный трудоголик, ее энергии хватит на гарнизон двадцатилетних солдат, с ранней весны и до первых снегов она ездит на работу на велике, я обычно узнаю ее по каске... В общем, я безумно радовалась, что она потом замоталась и мы не стали никуда писать, ни в какие ЛёДевуары, никакому Амиру Кадиру.

Хотя одну попытку мы все-таки предприняли с Анук. Сходили в юридическую консультацию университета, узнали, насколько реально такой штраф опротестовать. Ребята-юристы там тоже присвистнули, узнав масштаб бедствия, немного над нами посмеялись, не без сочувствия, правда, и грустно констатировали, что такие штрафы опротестовать практически нереально. "Это ж не радар, про который ты можешь сказать, что он у вас не работал. Полагаем, что придется платить", - разочаровали они нас.

В последний день, отводившийся для уплаты штрафа, я его и уплатила. Пришла еще вся такая нарядная в офис муниципалитета города (мне казалось, что клеймо "распивавшая алкогольные напитки в публичном месте" у меня теперь на лбу), подхожу к дядечке-бюрократу, глазки потупив от стыда, молвлю ему человеческим голосом: "У меня тут эта... штраф для оплаты... Можно я частично наличными, а частично по карточке оплачу?..". Зубы заговариваю, чтобы он квитанцию мою рассеянно читал. "Можно. Как вам угодно", - строго отвечал мне темнокожий бюрократ в галстуке. Минуты три он производил какие-то манипуляции в компьютере, печатал мне чек об оплате, бумажка со штрафом осталась лежать на столе. "Я могу ее выбросить?", - обратился он в конце операции ко мне. И тут я не сдержалась:
- Если позволите, я хотела бы ее сохранить как сувенир! На память! Вы не поверите, со мной такое впервые в жизни произошло!

Вы не представляете, как он начал заливаться! Я навсегда запомню этот момент - все-таки из таких вот прелестных минут и состоит наша жизнь - когда мне вот так просто удалось по-настоящему рассмешить серьезного, измотанного к концу рабочего дня, такого официального дядьку в галстуке. Вышла я оттуда, улыбаясь как дурочка. Квитанцию муж обещал обрамить и повесить на стену :)

На днях я рассказала эту позорную историю своему двоюродному брату, живущему в Германии. Оказалось, что его в первое месяцы жизни на чужбине тоже оштрафовали, правда, не за пиво. И сумма была - 1000 евро! Друзья, да я на штуку евро еще раз семь в Lafontaine схожу!

Про самое дорогое канадское пиво (история в 2 действиях). Действие 1.

Fri, 02 Oct 2009 05:50:07 GMT

Данный пост в первую очередь посвящается тем, кто не так давно обвинял меня в том, что я в свой жж не докладываю мяса :)
Во вторую очередь - тем, кто подустал от фестивальной халвы и осенней романтики. Ну и остальные тоже, проходите в зал, товарищи, что там толпиться у буфета.

Расскажу я вам сегодня историю, которая приключилась со мной в 22 часа 05 минут 5 августа сего года, то есть почти два месяца тому назад. К чему такая календарная точность, вполне резонно спросили бы вы у меня, если бы международные переговоры с Канадой не были столь дорогими. Я предусмотрела подобное любопытство и приготовила, что вам ответить: все потому, что история эта до сих пор леденит душу многих! (особенно переживала моя мама:) ). Даже по прошествии двух месяцев (именно столько, видимо, понадобилось для моей минимальной психологической реабилитации :)

Начну, как водится, издалека.

Утро 5 августа было прекрасно. На небе - не в пример унылым тучам и почти ежедневным дождям июля-месяца - не было ни облачка, радостно светило солнце, послеполуденный градусник обещал зашкалить за тридцать. Однако Мария в этот прекрасный погожий денек проснулась несколько уставшая. За плечами у нее было уже шесть ходок на фестиваль франкофонной музыки, а до этого был джазовый фестиваль и фестиваль смеха, ну и плюс ко всему, накануне пара квебекуа окунала ее с головой в свою культуру (в кино ходили, а после разговоры разговаривали несколько часов), Мария уже захлебывалась, а они все еще кричали там наверху: "Будешь интегрироваться, будешь?!"...

К тому же, проснулась Мария не по своей воле. Так рано, в семь часов утра по средам, да еще и в августе она по доброй воле не вставала. А разбудил ее, конечно же, Вася. "Это что еще за новости? Какой Вася?! Кто это, Мария?", - снова не менее резонно могли бы вопросить непосвященные. А я и им отвечу: дело в том, что в то время муж Андрей, успешно отгуливая свой отпуск, обнимал на родине дубы и березоньки, а вот в нашу норку заселился сероволосый красавец Васисуалий (на фото справа), смело оставленный мне своими хозяевами на целую неделю.

В мануале, прилагаемом к коту, значилось, что после полуночи он будет "закатывать бельма, сатанеть, ходить на задних лапах" и гарцевать по всей квартире. То есть, я была предупреждена, поэтому не удивлялась: Вася действовал по инструкции. У меня, правда, был мандат на его временное размещение в карцере (сооружаемом в ванной комнате, наглухо запираемой снаружи), но я сдерживалась. Не превратила меня окончательно чужбина в Снежную Королеву. Я просто перестроила свой распорядок дня - уходила на покой после двух часов ночи, когда Васенька позволял себе успокаиваться. Правда, утром он стабильно будил меня в семь утра. После чего, я с еще закрытыми глазами обычно шлепала на кухню (через зимний садик мимо бассейна вторая дверь справа :))) ), и, стараясь не спутать свои консервы с кошачьими ("так-с... тунец - мне, разномясие - ему"), выдавала страждущему утренний паек, а потом шла обратно и битый час пробовала досмотреть прерванный сон. Так случилось и в этот раз. И как-то сразу я поняла, что сегодня мне по всем признакам лучше остаться дома. Посидеть тихой мышью, делами домашними позаниматься, поучиться, с Васенькой, опять же, поиграть.

Продолжение следует.

Все еще кипятите?

Wed, 30 Sep 2009 01:05:59 GMT

А то я из астрала решила вернуться! :)

Мой виртуальный невод продолжает вылавливать сообщения с удивительными вопросами из серии "как Канада, как сама". Не знаю я ничего про нее, я вообще не уверена, что она существует, ребята. Мне Артем иногда оттуда пишет, еще вроде как оттуда же приехала недавно прекрасная Женя, так что подозреваю, что жизнь за пределами Квебека таки существует:) И судя по довольным лицам хотя бы этих двух персонажей, она и там бьет ключом. Но повторюсь, пока что я сама Канаду эту не видала. У меня тут полный Квебек. Конкретный такой Квебек кругом.

На уровне формы - окружения, которое я за год себе слепила, на уровне содержания (я в сентябре в пятнадцатый раз в первый класс пошла), на уровне внутренних ощущений (иногда в данном ЖЖ транслируемых), ну и внешних символов. Не, ну правда, "небо синее, а ад красный", - любят повторять квебекцы, правда, немного по другому поводу, но и к этому сюжету вполне применимо. Красно-белые кленовые флаги тут висят разве что у офисов госучреждений федерального значения. А их не часто видишь. Но зато кругом - сине-белые королевские лилии. И учреждений провинциальных на порядок больше, что уж тут говорить о частных патриотических инициативах. Я вот задумалась, а видела ли я, чтобы квебекцы также со своих балконов или машин или инвалидных колясок в здравом уме канадские флаги вывешивали? Ну, на 1 июля я такое точно видела, а вот в мирное время... редкость редкостная, я вам скажу. За исключением, конечно, осени.

Потрясающей, сумасшедшей, необыкновенно красивой осени. Тут кленовой радости красного, алого, багрового, терракотового, бурого, багряного, рыжего, зеленого цветов хоть отбавляй! Каждое утро она становится все ярче и контрастнее. Будто какие-то специально обученные осенние феи специально перед твоим выходом раскрашивают деревья... рисуют свои сочные граффити. Светит ли солнце, льют ли дожди, а ты идешь из дома или домой, вертишь башкой вокруг и чувствуешь себя одновременно Евгением Гришковцом и Михаилом Швыдким. Ибо настроение твое улучшается и жизнь прекрасна. И хочется мчаться в лес на природу или хотя бы в парк какой... а не забивать себе голову давно забытыми науками.

Как говорит один мой друг из местных: "Красных кленов, по иронии судьбы, у нас больше, чем в остальной Канаде. Что доказывает, что справедливость на свете существует!" :) Видимо, в момент раздачи слонов природа была действительно в недурном настроении, ибо явно не поскупилась. И вот теперь заметной строкой в событийном туризме Квебека стоит осенняя пора. И едут сюда канадцы и американцы, только бы ~~позави~~ поглазеть, почувствовать себя неизвестным Швыдким. И для всех натуралистов на сайте "Добрый день, Квебек!" отдельно публикуется таблица с данными по районам провинции, в какой степени палитровой готовности находятся тамошние леса: окрашены ли они на 10-25% (значит, только начало), 40-50% (в принципе, можно ехать) или же во всем цвету (60-70%) и, стало быть, после ознакомления следует немедленно выдвигаться в указанном направлении.

А скоро и у нас в Монреале все заколосится.

А пока вот так:)

"А у гиппопотама была аллергия на магию..."

Sat, 01 Aug 2009 16:09:02 GMT

Где же и в какой момент мы теряем эту богатейшую фантазию, которой были одарены в детстве!

Наверное, приятнее всего будет франкоговорящим френдам, для англоговорящих есть титры, сложнее будет остальным. Я совсем не переводчик, но девочка очаровательна, и хочется, чтобы вы тоже насладились ею и невероятными приключениями Винни и Тигры, поэтому под кат прячу свой перевод. Уж как шмогла:)

- Дело было утром, когда Винни и Тигра проснулись и увидели, что их детки-обезьянки ушли...
- А! А что же они сделали?
- Они потерялись в деревьях!
- А что же потом произошло?
- Они увидели летучих мышей... они увидели крокодилов... гиппопотамов... жирафов. У них было очень долгое путешествие... И они даже на поезде не поехали!

И они увидели крокодила... и лягушек... коробки с животными, которые были бедны... которые не могли найти дорогу... Людей, которые хотели посадить в тюрьму этих бедных животных, и у них не было еды, они не могли за нее платить... и они были в деревьях, страшных таких! Они там были с гиппопотамами, крокодилами, монстрами, привидениями!

Тигра прыгнул очень высоко и он увидел обезьян, он ухватился рукой и спустился вниз с обезьянами.
И потом Тигра и Винни Пух пошли в лес, чтобы найти ягоды. Но ведьма совсем этого не хотела, потому что это были ее ягоды! Они стали биться... И выиграл лев!

И он стал царем, у него был шлем, меч и... как это называется, что защищает?
- Шлем... щит?
- Да, щит! И магическая сила! И потом они увидели много разного... и это было очень красиво... цветы, солнце, облака! Очень много всего! Но все равно что-то было не так... потому что там был крокодил, который спал в траве. И если ты на него наступал, он просыпался и ел детей!

Но снова было что-то не так... потому что гиппопотам, он был не в воде... он предпочитал убить самого себя! Ну и лев убивает гиппопотама, и он уходит на небеса. Но он не знал... он не хотел уходить на небеса... Ну и он решил не уходить туда, но лев сказал: "Теперь слишком поздно, ты решил умереть на небе!".

И для льва это было хорошо, потому что у него больше не было магической силы, и эта сила ушла к попотаму, а у гиппопотама была аллергия на магию! И гиппопотам с тигром и львом... у них появилась сыпь от ветрянки... но потом ветрянка перешла к другому животному, который был очень злой... безумно злой... и это был... мамонт! У мамонта были когти... и такая сила, что люди умирали на небе... и даже животные!

И еще была дама, у которой было кольцо... ну вот как твое, только другое... потому что оно было оранжевое. И этим оранжевым кольцом она сделала так: "фщщщ" и убила всех колдунов. И вот так, люди стали спокойными, они могли делать, что хотели, и дети тоже... Ну вот и все!

К слову, девчушка один раз употребляет il decida - форму Passé Simple, которая в разговорной речи не употребляется, а вот в литературе очень часто. Особенно в сказках. Поэтому часто дети, когда начинают говорить, наслушавшись сказок, в разговоре тоже употребляют это время :) звучит забавно :)

И это видео в свое время стало, видимо, настолько популярным, что некоторые перлы появились на футболках, которые можно купить :)

про хиханьки и хаханьки

Fri, 24 Jul 2009 05:21:01 GMT

Вот некоторые из нас, русскоязычных, в интернете любят смеяться смайликами. Ну или хихихи там с хахаха, бывает, нарисуем, если на гыгыгы или муахахаха не проберет.

В латинице я пишу обычно hahaha в разных вариациях (в зависимости от степени заливистости моей смеховой трели). Намного реже использую общепринятую аббревиатуру lol.

Но вот к чему до сих пор не могу привыкнуть, это к тому, что испаноговорящие латиноамериканцы смеются jejeje или jajaja (для них оно, может и хехе-хаха, конечно, но я упорно это читаю как жежеже и жажажа, и от этого мне обычно смешнее, чем от высказанной чуть ранее шутки), а для бразильцев посмеяться, это значит rsrsrsrs написать.

Жажажа рсрсрсрср. Ну, что же вы, друзья мои, не смеетесь?
Им же вот смешно :)

ps: я не пропала. просто не до жж что-то было:) за последние полторы недельки побывала в Роудоне, очередном дне рождения местного клуба Что?Где?Когда?Почем?, на фестивале смеха и на Дне Независимости Колумбии, вам про которое из событий отчитаться?

пять пятничных минут

Fri, 17 Jul 2009 22:34:38 GMT

Я спускалась сегодня в лифте и на третьем этаже зашла симпатичная дама бальзаковского возраста. Она приятно улыбнулась (наивно полагаю, что все-таки мне, а не своему отражению в зеркале лифта:) ) и мы вежливо обменялись приветствиями. Через несколько секунд, уже на выходе она сказала мне: "От Вас хорошо пахнет". Я захихикала и сказала спасибо. Вот мелочь, да, а приятно, черт возьми. Надеюсь, что это был все-таки комплимент моему союзу с ДиорАддикт, а не ремарка к мусорному пакету, который я прихватила с собой, чтобы вышвырнуть его в гараже:))

А через несколько минут у меня не сработала проездная карта в автобусе, но, видимо, улыбка до ушей так и не успела сползти с моей физиономии, так что водитель меня пропустил без проблем. А вот следовавшую за мной манерную тетечку, пускать не хотел. Она материла его и всю транспортную службу Монреаля, а он говорил, что ей не следует с ним так разговаривать и что он ранее полагал, "что на Острове люди живут более воспитанные".

Канада как она есть:)

Wed, 08 Jul 2009 16:06:51 GMT

Вот она, модель канадского общества :)))
Этот рисунок 15-летней девочки из провинции Саскачеван (местный вариант Якутии, там очень холодно и почти нет людей) стал победителем конкурса Canada Day Poster Challenge, организованном министерством канадского наследия. Я получила этот плакат в числе прочего добра 1 июля в Старом порту.

Собрались все. Бобер пришел, казарка на подлете, оба - официальные символы Канады. Кленовые листья в изобилии. Безусловно, в числе первых - хоккеист с фигуристкой, а слева от них мы видим бобслейную трассу (параллельную железной дороге с Запада на Восток) с бобом и двумя спортсменами, оставившими после себя одноногого юношу. Чуть справа от трассы еще одна девушка-колясочница. Справа от нее как будто бы игрок в керлинг, но почему-то тоже одноногий... Справа вижу три самолетика, не иначе как Bombardier. Куча разномастных иммигрантов в нелепых шапках, очень правдоподобно. Над ними возвышаются Мига, Куатчи и Суми - талисманы грядущей Зимней Олимпиады в Ванкувере. А в крайнем левом верхнем углу скромно приветствует нас и символ этих игр - индейская статуя по имени Иланаак, что значит "друг":)

Архитектурные символы пусть френды, иланааки мои из других провинций комментируют, я не сильна все без ошибок назвать. Распознаю CN Tower, вторую по высоте башню в мире, символ Торонто. Еще слева крест с красными цветочками - в знак памяти о погибших в Первую мировую. А вот не знаю как правильно определить стоящего за бобром представителя государственной службы в красном - это королевская конная полиция?

Есть ли упущения в данной модели? По-моему, как всегда забыли Квебек! :)))
И пожарников! :)

День Канады

Wed, 08 Jul 2009 01:26:02 GMT

В нашем небольшом городишке столько всего происходит, что довольно часто ощущаешь себя той обезьяной из анекдота. Из-за бурной фестивальной жизни последних дней остался совершенно неокученным у меня кленовый садик. Так нашим соседям недолго вообразить себе, что Квебек полностью игнорирует всеканадский праздник 1 июля. Нет, конечно, квебекцы достойно встречают этот выходной, проводя его в безумных перевозках своих тел и скарба (огромное количество договоров на жилье заключается с 1 июля на год, и соответственно цены на перевозки в эти дни втрое выше обычного и грузовики надо заказывать за несколько месяцев); но некоторые как ни в чем ни бывало отправляются на празднование Дня Канады в Старый порт. Как-никак федеральная собственность :) А там каждому встречному поперечному бесплатно раздают канадские флажки. Причем сколько хочешь, без патриотической нормы "один флажок в руки". А чего жалеть, они ж бумажные:) Думаю, их печатают накануне на принтере:)

Вот, пожалуйста, полюбуйтесь, шо творят федералы :))))
Кстати, внизу - купола Цирка Дю Солей. Это бооольшая гордость Квебека.
Одна из :))))
Если присмотритесь повнимательнее, некоторым из вас сейчас должно стать приятно:)
Слева от канадского флага гордо реет российский флаг (не в данный момент, но вообще - точно, верьте мне, люди!), более заметны флаги Беларуси и Казахстана, к примеру.

Папа, ты спрашивал, глядя на наши фото, а где, собственно, люди в Монреале? Может быть, вот эти подойдут? :)
Мне кажется, я никогда столько не видывала. По крайнем мере, в Старом порту.

На сцене справа скакала тетка, учившая желающих основам бачаты и меренги.

Для людей посерьезнее был организован товарищеский футбольный матч.

Про детей я вообще молчу, они как всегда в шоколаде.

Про рекламу канадской армии я уже говорила. Офицеры давали не только посидеть в своем джипе, но вручали также переводные татуировки с эмблемой Вооруженных Сил Канады.

Таким вот он нам и запомнился. Первоиюльский канадский Старый порт. В прошлом году мы это празднество пропустили как раз-таки из-за переезда :)

жизнь на параллелях

Mon, 06 Jul 2009 18:09:40 GMT

Вот как-то бывает такое... одно за одно цепляется... закон парности по Кротову, как когда-то говорила коллега Катя. Вспоминаешь внезапно какое-то имя или слово, а потом оно неожиданно совершенно из другого мира к тебе приходит, в этот же день.

Несколько дней назад по дороге на неудавшееся для нас открытие джазового фестиваля, болтала с Даниэлем, молодым амбициозным квебекцем, начинающим литературным критиком. Общаемся мы довольно редко, но я почитываю его блог и иногда что-то комментирую. А тут идем и я начинаю журить его за то, что постоянно он говорит и пишет о чем угодно - о Бразилии и бразильцах, о Колумбии и колумбийцах, о Штатах, Японии, Нидерландах и прочая и прочая, но практически никогда о России. И это при том, что в первую встречу, когда мы познакомились, мы говорили с ним о фильмах Сокурова. А в другой раз Даниэль писал о Гоголе и Аксенове, а я все недоумевала, как можно сравнивать "Мертвые души" и "Кесарево свечение".

Сегодня утром обнаружила его постскриптум, посвященный нашему последнему разговору. Пост был большим, я его сократила:
"Маша, для меня Россия - в кино Тарковского и Сокурова с их медлительностью и великолепием. Для меня Россия - это Гоголь, Достоевский, Толстой, их великие произведения литературы. Это насилие, психологический хаос, одно черное безумие Раскольникова... ты начинаешь читать и уже не можешь оттуда выбраться. Это "интернационализм" Набокова и Аксенова, смесь языков и бесконечная эрудиция. До Достоевского и Набокова я читал не литературу, а дерьмо. Я думаю об этом и говорю сам себе, Маша, Россия для меня существует только в книгах. В этом моя проблема".

А я очень рада такому ощущению страны, настолько далекой от его Канады, что порой кажется, что Марс с Венерой ему ближе. Страны, которой он никогда не видел и знакомых откуда у него на несколько порядков меньше, чем тех же бразильцев. Да и учит он их португальский язык, а вовсе не русский, и докторскую пишет по американской литературе, а совсем не по Толстому или Достоевскому.

И вот сейчас прочитала, что не стало Василия Аксенова.
Я его очень любила.
Светлая ему память.

Фотоотгадка

Sat, 04 Jul 2009 04:59:02 GMT

Спасибо всем, дошедшим до нашей скромной трибунки и высказавшим свои версии! Смутные догадки посещали многих из вас, но правильный ответ дала только Яна. Не с первой попытки, но зато - в яблочко. Поздравляем победительницу!

Я ж намекала: буклеты вручали в Старом порту на праздновании Дня Канады!
Вот прям в этой палатке за машиной.
Это они, Вооруженные силы Канады.
И машина их. Детей из нее было не вытащить.
И буклет, соответственно, тоже о них от местного министерства обороны.

С обложкой тоже интересно. Картинка со спасательным вертолетом легким движением руки превращается вообще в иддилическую картинку. Причем она не абстрактная, на ней изображены вполне узнаваемые места.

Я очень обрадовалась, что у вас были версии про год семьи, про церковные проекты, про дома отдыха или санатории-профилактории. Я тоже сначала никак не могла поверить в то, что взяла в руки буклет об армии. Ну как-то не вязалась она у меня с подобными пасторальными сюжетами. Хотя ведь до этого не раз видела разную наружную рекламу ВС Канады и на автобусных остановках, и на ярмарках вакансий, и на том же праздновании Дня Святого Патрика.

Сделан буклет просто и достойно. Его хочется держать в руках. Я даже взяла два экземпляра, чтобы с кем-нибудь поделиться. Размером он со стандартный почтовый конверт, приятная на ощупь бумага, хорошая полиграфия. Внутри на 12 страничках - 6 направлений армейской деятельности: военный контингент, поиски и спасение, арктическая миссия, воздушная и морская оборона Северной Америки, охрана границ, помощь при стихийных бедствиях. В каждой такой рубрике по одному абзацу с текстом на французском и английском, плюс картинка.

К примеру, вот такая:

Или вот такая. Это как раз миссия ВС в Арктике, в которой, оказывается, задействованы более 4000 канадских рэнджеров.

Фотозагадка

Fri, 03 Jul 2009 00:40:46 GMT

В числе бесплатного добра, которое мы по старой привычке набрали вчера в Старом порту на праздновании Дня Канады, был буклетик с такой вот картинкой на обложке. Его вручали всем желающим ее/его/их представители.
Внимание, вопрос: что/кто может иметь подобные буклеты и реклама чего может быть внутри?

Отгадка будет опубликована через день, чтобы к трибуне прошли все желающие.
Знающих ответ прошу сразу пройти в буфет. Спасибо за понимание:)

Велопост

Thu, 02 Jul 2009 20:07:34 GMT

На велике кататься радость необычайная. В детстве я могла часами колесить с подружкой Наташкой по городу, в студенчестве это случалось значительно реже и то, только у бабушки в Тимирязево по дороге на дачу. А вот за шесть последних лет жизни в Москве на железного коня я, наверное, садилась от силы раз пять. То есть и не садилась, а так, присаживалась. В Монреале на велике я уже накатала больше, чем за все свои прошлые восемь жизней.

Канада заставила многие привычки изменить. Точнее так. Объективно, помимо всего того зла и мяса, о котором вы так просите рассказать, а я все никак не соберусь, она дает еще множество новых возможностей для апдейта прежнего образа жизни. А дальше твое дело - ты или пользуешься этим, либо остаешься в плену привычек и лени. Зимой я стала постоянно кататься на коньках, летом - на велике, а вот скажем, в бассейн не хожу, не катаюсь на роликах, не купила ракетку для большого тенниса и только один раз каталась на горных лыжах. При этом все это бесплатно, то есть я тупо ленюсь.

С великом чудесные метаморфозы уже произошли. Поняла всю прелесть свободного передвижения на велосипеде. Особенно, когда для этого созданы все условия. Когда есть чем дышать. Когда есть велосипедные дорожки, которые ведут через леса, поля, луга и реки. Когда они вечером освещаются, местами :) Когда машины не паркуются на твоих велодорожках, потому что низя. Ну низя так делать. А если кому такая шальная мысль и взбредет, то всегда можно "доктора прислать". Когда от самого подъезда тянется велосипедная "Зеленая линия", по которой можно колесить по всей провинции. Общая протяженность трасс (ахтунг!) более 4000 км. Укатайся, товарищ.

Когда в десяти минутах от дома есть велосипедный мост через всю речищу Сен-Лоран. И спроектирован, и построен он только для велосипедистов! Параллельно идет автомост. Не знаю, сколько километров, но он меня поражает! И когда единственное, чего стоит опасаться, это лисиц и белок, пересекающих твой путь, а также других встречных велосипедистов, роллеров, скейтеров, т.к. движение в определенных местах очень оживленное. И там нужна каска. Хотя по правилам она не обязательна. А вот с плеером в ушах ездить запрещено.

Я ж сейчас, будучи в Москве, уже искала себе "костюм на велике кататься", а уже тут в Монреале себе каску покупала. Всем этим приобретениям - спортивным, блин, шортам, и куску штампованной пластмассы на башке я радовалась так, как раньше радовалась, наверное, каким-нибудь новым босоножкам. Ну с костюмом хоть бы хны, я совершенно спокойно могу выехать на велике в чем ~~мать родила~~ дома находилась: в трениках с пузырями, шлепанцах и майке-алкоголичке. Не, ну я конечно, слегка утрирую, но шобы вы просто упринцип упоняли. Всем все равно, а постепенно становишься и сам свободнее. В Москве бы я, к примеру, ни за что б не отправилась на главный городской праздник в спортивном костюме, а вчера - пожалуйста. Сели на велики и вперед, на празднование Дня Канады. И считайте меня теперь гопницей!

А вот с каской, наверное, тот же психологический трюк, что есть у меня с горными лыжами или роликами. Мне почти также как катание безумно нравится момент облачения себя в костюм. Для меня это совершенно отдельный, полноценный процесс, приносящий особенное удовольствие. Момент надевания и застегивания ботинок. Глупо, соглашусь, но ведь они такие большие, такие клевые, как у какого-нибудь робота или пришельца, и там так много разных кнопочек, клапанов и зажимов! Ну вот как на духу говорю - я прусь. Я ж во многом человек процесса, а вовсе не результата. Ладно, минутка самокритики закончилась.

При этом велик у меня самый простой, тяжелый, старенький, но ценный, ибо достался мне в подарок от Леши с Катей (а им от Димы, а Димы с гаражной распродажи:) ). Ко всяким к нему прибамбасам я абсолютно равнодушна. Едет и ладно, путь и скрипит на всю Ильдесёровскую.

День Квебека (часть 4, последняя). Мы.

Thu, 02 Jul 2009 08:28:56 GMT

Начнем, правда, с лилипутов в стране Гулливерии.

Теперь более знакомые вам участники этого праздника жизни.

Не могу не танцевать под Смеющиеся Ботинки! Это квебекская фолк-группа. Очень нравится.

Ali, Igor-Andrei, Daniel, Milena.

Julie, Alberto

Anouk, Andrey

Совсем свеженькие соотечественники, переехавшие в Монреаль недели две назад. Митя, все под контролем! :)

Где-то человек двадцать я повидала на этом квебекском празднике жизни. Кто-то постоянно приходил, кто-то уходил, а с двумя девушками я пересеклась совершенно случайно! это в толпе из 200 тыс. персон. Про первый случай с иранкой Атеной я уже говорила, а второй произошел вечером, когда нас уже все покинули и к началу праздничного концерта в 9 вечера мы остались втроем. Я, Андрюха и Анук. Мы решили придвинуться поближе к сцене. Взялась нас вести Анук, объяснив, что к таким делам у нее дар. Ну в принципе так и оказалось.

Мы продвинулись через толпу на максимально возможное расстояние, где уже и слышно было прилично, и видно было не только экраны. Но дальше продвигаться было некуда, и так уже было плотненько. Народ вокруг танцевал, а еще пил пиво и курил марихуану. Вообще травку тут курят частенько на праздниках и вне оных. Я раньше и знать не знала, как она пахнет, а теперь этот сладковатый запах за версту чую. Ну в общем, остановились, начали пританцовывать. Я голову поворачиваю - батюшки! Жозе! Танцует рядом со мной в компании двух гостей из швейцарской Лозанны, немного ошарашенных происходящим вокруг. Жозе - вторая на моей памяти квебекская девушка, у которой было и есть намерение учить русский. Мы познакомились с полгода назад и после той встречи ни разу виделись. А тут встретились (снимок ниже).

Боюсь думать, как я буду передвигаться по монреаловке через несколько лет.

Не забуду мать родную

Wed, 01 Jul 2009 15:49:27 GMT

Не ко Дню Канады будет сказано, но вспомнила только сейчас, что забыла вам рассказать.
Друг моего приятеля, квебекец, сделал себе на нижней губе татуировку 'Made in Quebec'.
Это еще раз о случаях расстройства патриотизма.

День Квебека (часть 3)

Wed, 01 Jul 2009 08:18:26 GMT

День Квебека (часть 1)
День Квебека (часть 2)

День Квебека (часть 2)

Wed, 01 Jul 2009 07:41:47 GMT

На последней фотке - глава Новой демократической партии Джек Лэйтон. Он уже второй раз мне попадается. Первый раз запечатлела его в парке Мон-Руаяль накануне осенних выборов в федеральный парламент.

День Квебека (часть 1)
День Квебека (часть 3)

Стивиии

Wed, 01 Jul 2009 05:13:33 GMT

Хотели мы на Стиви Уандера сегодня взглянуть. Он у нас джазовый фестиваль открывал. Двинули туда почти за три часа небольшой компанией (на этот раз не бразильской, а квебекской), человек в десять-двенадцать. По дороге кого-то встречали, присоединяли к себе. Я встретила свою группу по английскому (которую сама же накануне и сорганизовала туда пойти, но позже сделала ход в пользу франкофонов). Пожевали бутеров, попили, помучались на жаре, полюбовались на надвигающиеся свинцовые тучи. Было очень много народу. По-моему, в разы больше, чем в прошлом году. Мы в столпотворении растеряли половину своей дружины. Еще этот новый "квартал искусств", куда перенесли основную сцену... Ее, должно быть, и удобно обозревать с верхнего этажа близ стоящего университета ЮКАМ (надо у дяди Сережи Зубека спросить), но с улицы в многотысячной толпе у человеков маленького роста шансов не было никаких. А уж тем более когда сверху полило и народ распахнул зонты! Ловить стало нечего, и кое-как пробравшись через толпу, я с моими товарищами-низкоросликами ретировалась оттуда за час до открытия. Подумаешь, Стиви Уандера мы не видели...

Я вам лучше сейчас фоток с Дня Квебека еще покажу. А то ж и к нам скоро 1 июля привалит, День Канады то бишь.