перекрестки
У нас в Москве во Французском культурном центре был преподаватель (не знаю, как точнее написать на русском его имя... просится "Юго", но ведь в действительности звучит не так, ну да ладно, оставлю в оригинале) Hugo, француз из Гренобля. Недолго мы у него учились, но все же воспоминания о той поре остались приятственными, хоть и не общались после курсов года два, наверное. После мы уже и в Монреаль переехали и вот год назад нашлись с ним в фейсбуке.

Hugo к тому времени уже обустроился в Москве, женился на русской девушке, завязал с преподаванием и начал работать переводчиком в РИА-Новости. Сообщил он мне как-то, что в Монреаль только что переехал его одноклассник по лицею в Гренобле. Ну, мол, друг юности, Николя его зовут, только приехал, ищет работу преподавателем французского, может кому из твоих друзей нужно, так ты свяжись с ним, подсоби. Я поспрашивала знакомых, никто в репетиторе не нуждался, собственно, о чем его другу Николя и было доложено. Там же в фейсбуке, парой коротких сообщений. В ответ были такие же короткие сообщения с маленьким сопроводительным юзерпиком, довольно таки размытой фотографией. Вот и весь образ о парне.

На днях выхожу поздним вечером из вагона, а в него заходит парень. Николя. Понимаю я это не сразу, сначала задерживаемся оба взглядами (видимо, я тоже опознаваема по микроскопической фотографии), какое-то мычание, eeeehhh... aaaah... salut, salut! и в последний момент перед захлопывающимися друзьями выкрикиваю: "Спишемся!". Списались, посмеялись. Через несколько дней расвиртуализировались, попили кофе, передаю привет Hugo, если он мне когда-нибудь прочитает.

Второй случай с квебечкой Мирьям, которой я помогаю в изучении русского языка. Она прожила год в Москве, увлеклась Россией. Познакомились с ней тут на дне рождения общей знакомой, подружились. Смотрю как-то раз, опять же в фейсбуке, ее московские фотографии, и узнаю на них одну девушку - одногруппницу по Французскому культурному центру! Оказывается, они подружки с Мирьям! Ну до чего же тесный мирок!